Mario Universalis

C'est moi ou l'image de la grille complétée ne marche pas ?

Et désolé FdR de ne pas avoir répondu, mais ces mots-croisés étaient trop tordus pour moi. nerdz
En tous cas, bravo à Paravaati pour sa victoire (on ne peut pas gagner à tous les coups :jv40: ), à Desmu pour avoir résolu l'énigme (perso ...

Joyeux Noël Universalien à tous !

Et bonne année à tous !

Je poste ici pour dire que ce sera difficile pour moi de participer ces prochains jours. Je pourrai peut-être revenir pour les dernières questions, ça dépendra de quel jour le quiz se termine...

Suite au déroulement du concours, je change exceptionnellement mon avatar.
En tous cas, bravo aux autres participants ! ^^

Tanoshi (Tanoshi)
vVALuigi (vVAL)
shahra (Scotty)
Y2P (Y2P)
Vincent (Vincent)

Code de communauté : 16-8534-8156-4316

Il me faudrait un responsable pour ce groupe. ;) Si personne ne se propose, je désignerai quelqu'un. :p

Marrant, c'est quasiment le même groupe que l'année dernière, avec ...

...
Ah tiens, oui.
Bon, il fallait bien qu'il y ait un boulet qui ne comprenne pas les règles, et c'est tombé sur moi.

Oui, mais du coup t'as aussi oublié de changer le décompte des points, vu que ça doit faire 3-2-1 (et non 2-2-1). ^^

FdRstar a écrit :Desmu, Y2P, Full_Korbe, Paravaati, vValuigi et Ninban l'ont attrapé ! (5 personnes)

Hum hum.

Je remonte juste le topic pour que vous puissiez voir l'edit de FdR. ^^

Ben... et moi je suis où ? Tu n'as pas vu mon message, FdR ?

Je m'inscris également (mon Mii est vVAL).
Par contre, pour moi ce ne sera pas possible les 1-2-3 janvier (éventuellement le 3 au soir, mais pas sûr du tout). Le reste me va pour l'instant. ^^

Je crois savoir pourquoi Seriugh apprécie ton pseudo : si on en mélange les lettres, ça donne : Siriugl ! Il y a un air de ressemblance, non ?

En tous cas, bienvenue sur MU !

Bienvenue sur MU, Koopa Cobra Coopra !

Bon retour sur MU, Bidule ! :]
Et ne t'en fait pas pour tes anciens pseudos, il y a eu pire ici. Tu aurais pu t'appeler Crétin-man, par exemple. nerdz (Comment ça, old ?)

Ah sinon astuce astuce : pour voir le texte en size 20 je trouve plus simple de le sélectionner, le copier et le coller dans ...

Pour se souvenir de toi, il faudrait déjà savoir comment t'appeler. Avec tes changements réguliers de pseudo, tu ne nous aide pas beaucoup.

(Quoi, un fantôme ? Où ça ?)

Bon après, on a de belles erreurs. "Electrodromme" qui est devenu "Club Mario", ce n'est pas terrible. :/
Question de goût, moi ça ne me gêne pas. Globalement, je trouve la traduction française réussie, le seul raté pour moi étant "Désert Toussec" (trop ressemblant à "Sec Sec" + référence à ...

Disons que les Québécois sont habitués à avoir des traductions plus littérales que les nôtres, même si ça sonne moins bien en français (comme pour Fawful = Faffreux). ^^

Et même pour les deux circuits MK que j'ai cité, alors que leurs noms anglais étaient impossibles à retranscrire (littéralement ...

Ça vient de masque + cache , donc en soi c'est assez logique. Mais c'est vrai que ça sonne plutôt bizarre comparé à la version française. ^^

Enfin, on parle quand même de gars qui sont capables de passer de "Bois Vermeil" à "Chemin à la Sucrerie", ou de "Voie céleste" à "Dans les nuages", donc là ...

rafik1108 a écrit :et le plus important : -Débloquer l'accès au tchat :')

Au risque de te décevoir, il n'y a pas de véritable "tchat" sur MU : il y a l'IRC, qui est accessible sans inscription. ^^

Mais bienvenue quand même.