Limaperou a écrit :Même le nom de la série a mal été traduit. "My Little Pony Les Amies C'est Magique" non mais franchement --'.
Friendship = Amitié
Ça pourrait se traduire par "L'amitié est magique" ou "L'amitié c'est magique" alors te plains pas.
TRANSLATED TITLE WIN! T'as raison. Vois le bon côté des choses: Au moins, ils n'ont pas traduit le titre en entier. C'aurait été horrible:
Mon petit pony: La magie des amis.
Light le PedoDragon a écrit :C'est pas censé être une langue étrangère l'anglais ?
L'anglais, c'est la langue générale officielle de la planète.
Moi, je ne regarderai pas les épisodes. Je vais faire comme avec Star Trek: Touver des résumés.
C'est efficace et la preuve: Je n'ai jamais regardé Star Trek TNG, et je connais à peu près tout les épisodes.
J'adore Mass Effect! J'adore Halo! J'adore My Little Pony! J'adore Transformer: Fall of Cybertron! J'adore la musique de WipEout!
Coobalt a écrit :L'anglais, c'est la langue générale officielle de la planète.
Si l'anglais était la langue "officielle" de la planète, on serait entrain de parler et écrire anglais, ducon.
“And as I ran along the shore, crushing sleeping flowers with heedless feet and maddened ever by the fear of unknown things and the lure of the dead faces, I saw that the garden had no end under that moon...” What the Moon Brings, H.P. Lovecraft
Je pense qu'il voulait dire "langue internationale", ce qui est presque incontestable puisque c'est la 2e langue la plus étudiée dans le monde, la 3e la plus parlée (et encore, c'est parce que la Chine et l'Inde sont surpeuplés), mais aussi une des seules langues de travail de l'ONU (avec le français).
Je sais pas, demande à Wikipedia, j'ai pas réussi à trouver
Ça doit surement être le chinois (mandarin) ou l'hindoustani puisqu'elles sont les 2 langues les plus parlées au monde.
Oui, mais si on considère "parler dans le plus d'endroits différents",dans ce cas, c'est l'anglais le plus parlé, vu qu'il est parlé dans plus de pays que le chinois. Le chinois c'est surtout à cause de toute la population de la Chine .
En cherchant sur le web PONEY, tout les sites PONEY m'ont dit que l'anglais PONEY est la langue la plus parlée au monde PONEY. A mon avis c'est une erreur PONEY de wikipédia PONEY.
(Comment? MOI, utiliser des messages subliminaux? Mais PONEY non...)
Aujourd'hui j'ai fais mon projet d'anglais sur Lauren Faust et donc, sur MLP.
"I'M A BRONY !"
“And as I ran along the shore, crushing sleeping flowers with heedless feet and maddened ever by the fear of unknown things and the lure of the dead faces, I saw that the garden had no end under that moon...” What the Moon Brings, H.P. Lovecraft
OH NOOOOZ! TU VIENS D'OUVRIR UNE BOÎTE DE PANDORE!
gg, quand même! Un exposé sur MLP, faut le faire. T'as pas juste parlé des trucs canons, j'espère? (si t'as pas mentionné la fan-fic Past Sins, je demande à Noob de te LoLban)
J'adore Mass Effect! J'adore Halo! J'adore My Little Pony! J'adore Transformer: Fall of Cybertron! J'adore la musique de WipEout!
J'ai parlé du boulot de Lauren Faust et ce qu'elle a fait : KND (voice actor), Super Nana, Foster et MLP. Sur MLP j'ai parler rapidement de l'histoire et tout et je me suis concentré sur la communauté (Derpy Hooves et Cupcakes) et j'ai finis sur un "J'adore cette série et j'en suis très fier. Faîtes ce que vous voulez, vous moquez de moi, me prendre en photo, dire sur facebook "lol, il aime les petits poneys roses ce gay" mais j'aime cette série et j'en suis fier. I'M A BRONY !".
Tout ça en anglais pendant 7 minutes.
“And as I ran along the shore, crushing sleeping flowers with heedless feet and maddened ever by the fear of unknown things and the lure of the dead faces, I saw that the garden had no end under that moon...” What the Moon Brings, H.P. Lovecraft
Merci de la précision. Je pourrais faire moins, sinon aussi bien que toi en parlant de Gene Roddenberry et Rick Berman: En partant de TOS jusqu'à STO. Félicitations, encore une fois!
Et une autre BD pour le topic:
Spoiler :
La 4e case est EPIC! XD
J'adore Mass Effect! J'adore Halo! J'adore My Little Pony! J'adore Transformer: Fall of Cybertron! J'adore la musique de WipEout!
Light le PedoDragon a écrit :"J'adore cette série et j'en suis très fier. Faîtes ce que vous voulez, vous moquez de moi, me prendre en photo, dire sur facebook "lol, il aime les petits poneys roses ce gay" mais j'aime cette série et j'en suis fier. I'M A BRONY !".
ptdr Le truc c'est que j'e t'imagine pas dire ça parce que 1, dans la vie tu dois avoir l'assurance d'un escargot (J'EN SAIS QUELQUE CHOSE ) et de 2 t'es vraiment homosexuel.
Sinon va vraiment falloir que je regarde un épisode en entier parce qu'il y a un truc que je pige pas sérieux.
odile a écrit :ptdr Le truc c'est que j'e t'imagine pas dire ça parce que 1, dans la vie tu dois avoir l'assurance d'un escargot (J'EN SAIS QUELQUE CHOSE ) et de 2 t'es vraiment homosexuel.
Eh bah si en fait, j'avais le stress mais j'ai quand même fait un projet plus long et plus vivant que la moyenne de la classe.
Et ta gueule, je suis pas gay, je suis bi pd. :c
“And as I ran along the shore, crushing sleeping flowers with heedless feet and maddened ever by the fear of unknown things and the lure of the dead faces, I saw that the garden had no end under that moon...” What the Moon Brings, H.P. Lovecraft
Nouveau truc: L'épisode 5 à été confirmé pour 05/11/2011 intitulé "sisterhooves social".
1 an sur MU !
Depuis le 5 mai 2011, consultations d'une page où l'un de mes posts s'y trouve, c'est pas génial ça ?
97% des ados pleureraient s'ils voyaient Justin Bieber sur le bord d'un gratte-ciel prêt a sauter. Si vous faites partie des 3% qui resteraient assis sur un fauteuil avec du popcorn en criant "FAIS UN SALTO !",copiez/collez ceci dans votre signature
Je suis moitié fan de Mario, 54% pour être exact !
Non mais franchement, l'anglais n'est pas difficile à comprendre.
Sinon Coobalt, le troisième épisode sera diffusé à 9:00 en Etat-Unis, soit 15:00 chez nous, un traduction VOSTFR peux valoir au moins une demi-journée.
(Tu n'as qu'a à attendre. )
1 an sur MU !
Depuis le 5 mai 2011, consultations d'une page où l'un de mes posts s'y trouve, c'est pas génial ça ?
97% des ados pleureraient s'ils voyaient Justin Bieber sur le bord d'un gratte-ciel prêt a sauter. Si vous faites partie des 3% qui resteraient assis sur un fauteuil avec du popcorn en criant "FAIS UN SALTO !",copiez/collez ceci dans votre signature
Je suis moitié fan de Mario, 54% pour être exact !
T'as pas juste parlé des trucs canons, j'espère? (si t'as pas mentionné la fan-fic Past Sins, je demande à Noob de te LoLban)
) et de 2 t'es vraiment homosexuel.
Juste un problème: Mon micro d'ordi est brisé. Sera t-il possible d'avoir ces épisodes sous-titrés? (en anglais, de préférence)