Mario Universalis

D'habitude chez nous, on a les noms anglais des Pokémon (ex: à la place de Noarfang, on a Noctowl) et nos jeux sont en anglais(sauf certains jeux qui sont traduits en Québecois). Toutefois, le jeu de Pokémon CO/AA étant trop grand pour être traduit(comme certains de nos jeux), ils ont eus l'idée «Selon eux ingénieuse», de commander des versions Européennes(n'étants pas encore en vente chez vous)
pour avoir la traduction déjà faite. Malheureusement, ils n'ont pas pris en compte les nombreux détails différenciant la version Américaine de la version Européenne(Le casino censuré, le noms des villes, des Pokémons et des personnages en français), je me retrouve avec le jeu pokémon HeartGold/SoulSilver(que je surnomme Coeur d'Or/Âme d'Argent) nommé à la place: Pokémon Or HeartGold/Argent SoulSilver! Pour certains, cela peut être un avantage, mais pour moi, cela est un Désavantage. Voilà!

PS: Certaines des informations de ce texte sont des Hypothèses.

Gné? Le jeu est même pas sorti en France, comment t'aurais pu avoir la version européenne? Je veux dire, c'est techniquement pas possible de vendre sur Internet un jeu qui n'est pas sorti...A moins que EBGames aie une autorisation. Mais moi ça me parait bizarre Oo
Et oui, je comprends que ça puisse être déstabilisant, d'avoir un remake français d'un jeu dont t'as surement joué en anglais...

Kid Boo a écrit :Malédiction, horreur, sacrilège, Sparta!

Aujourd'hui, j'ai reçu Pokémon CO/AA..... Mais en version Européenne!
Résultat: je me ramasse avec la cotation nulle de PEGI, le nom mal traduit et le casino censuré(sans compter les noms des Pokémons en français!)!
Québecois, si vous lisez ce message, un conseil: N'achetez pas votre jeu chez EB games!
*se calme*

Les nom en français sont pas si mal, pour le casino en revanche ça c'est un coup vache de la part de PEGI.

Les plus cons, c'est pas PEGI qui auraient mis +12 si ils avaient laissé le casino. C'est Nintendo qui a supprimé le casino des versions Européennes pour ne pas qu'il y ait de +12. Ils pensent quoi ? Qu'il va y avoir moins de vente car les parents d'enfants de 8 ans voudront pas acheter un Pokémon a cause du +12 ? C'est n'importe quoi ! Franchement, ça aurait été un jeu du genre Metroid ou Zelda, on pourrait comprendre, mais Pokémon a la réputation de n'être que pour les gamins. N'importe quel crétin achèterait un Pokémon a son gamin même si il y a écrit +18 sur la boite (mais si vous voyez +18 sur la boite d'un pokémon, il faut me montrer cette boite )

Puis, même d'un point de vue argent, Nintendo ne perdrait qu'un faible pourcentage des bénéfices, si il y a une perte.

Yeah!
Mon pèra a réussi à faire échanger mes deux Jeux (dans la joie et la bonne humeur, évidemment ) pour des versions américaines!
À moi les plaisirs du Pokéathlon! Et pour information, Pokémon CO/AA va sortir chez vous dans 8 jours!
Rectification du conseil: Si vous achetez vos jeux chez EB games, vérifiez d'abord si il y a 2 version avant de réserver!

Edit: paul1121: Je dis pas que le Pokéathlon est exclusif à la version américaine. Je cherchais juste un prétexte pour être content.

P... parce que il n'y a pas le pokéathlon dans la version européenne ? Putain ils ont fumé quoi PEGI là ? Je vois pas ce qu'il a de " mauvé pour lé enfants " dans le pokéathlon franchement... a moins que je n'ai pas bien compros ta phrase, Kid boo.

Il voulait dire qu'il ne prenait aucun plaisir dans le Pokéathlon français car ça pu pour lui.

Foxy_Jr: Nan, c'est juste que j'ai horreur des noms de Pokémon Français (Exepté certains).

Tainic: C'est parce que les noms de ces Pokémons là sont les mêmes dans ma langue!

RumbleDiµensio-253: Désolé, j'ai pas vraiment d'expérience en cartes Pokémon.

En passant: Je suis présentement avec mon Onix qui se trouve dans le Pokéwalker! Quelle merveille de la Technologie!

C'est pas trop lourd avec Onix ? Doit y'avoir du poids la dedans . Sinon, moi je vais pas payer pour l'avoir mais en contrepartie que j'aurai qu'a mon anniv, 5 avril , au moins je garde l'argent .

Attention, commentaire très constructif en approche...
Vivement le 26 !

Non, comme je tiens pas à à ce qu'on me supprime ce message, je vais dire autre chose. J'ai finalement réservé Âme d'Argent, juste pour voir si je retrouvais les mêmes sensations qu'avec mon tout premier jeu (*verse une petite larme*). Et j'ai une belle figurine Lugia maintenant.

*Il en faut peu pour être heureux...*

Moi ils m'ont pas filé les figurines quand j'ai réservé. D:
Le fat que j'ai réservé les jeux il y a un mois a peut-être joué...

Sérieux, j'ai hâte que ce soit vendredi, que je puisse nolifer sur les remakes des meilleurs Pokémon qui soient. <3

Moi j'ai demandé si j'avais la figurine quand je l'ai réservé, namého ! Sinon, je sens que la date de sortie n'est pas la meilleure qu'il soit : avec un DM de maths, un de philo et trois DS pour la semaine prochaine. Ca va être dur de résister à l'appel des Pokémon...

Technique : Joue en révisant, en remplaçant certains mots de ta leçon par des noms de Pokémon pour retenir plus facilement

évidemment que les pokémon sont des persos nintendo
au fait il y en a 494 il en a un qui existe dans les premières versions et les créateurs ont essayé de l'enlever mais comme ils ont pas réussi il s'est transformé en bug !!!!

Frère-marto a écrit :évidemment que les pokémon sont des persos nintendo

Hein. ô_o

Frère-marto a écrit :au fait il y en a 494 il en a un qui existe dans les premières versions et les créateurs ont essayé de l'enlever mais comme ils ont pas réussi il s'est transformé en bug !!!!

Oui, Missingno, même que ça faisait bugger le jeu quand on l'attrapait.

Ceci dit, Frère-marto, tu es prié de faire plus attention à ton orthographe et à ta ponctuation. C'est mieux pour être compris.


Ah et j'ai enfin CO/AA (CO pour moi, AA pour ma soeur), je le testerai entre ce soir et demain. On va commencer par récupérer les trois starters dans les deux versions.

MissingNo c'est pas un poké, c'est un slot manquant

Je devrai avoir bientôt CO/AA (pas encore décidé), mais dès le départ j'ai décidé que j'aurai un starter Shiney. :0 (Je ne compterai pas le nombre de reset. )

Resete pas, c'est trop chiant, et pour supprimer sa sauvegarde faut faire une manip' spécifique (oui, tu n peux pas remplacer ta sauvegarde initiale par une nouvelle partie, mais faut d'abord supprimer l'ancienne, bien joué ).

Purée ça fait chier, encore 10 jours à attendre pendant que d'autre vont s'éclater dussus *s'arrache les cheveux*, j'ai qu'un truc à dire:

VIVEMENT LE 5 AVRIL !