Page 4 sur 4

Re: Vos idôles

Publié : 29 mars 2011, 20:22
par Fly-Guy
Moi je l'ai lu que deux fois...
J'aime bien le petit poème là...:

Dix petits nègres s'en furent dîner,
L'un d'eux but à s'en étrangler
N'en resta plus que neuf.
Neuf petits nègres se couchèrent à minuit,
L'un d'eux à jamais s'endormit
N'en resta plus que huit.
Huit petit nègres dans le Devon étaient allés,
L'un d'eux voulut y demeurer
N'en resta plus que sept.
Sept petit nègres fendirent du petit bois,
En deux l'un se coupa ma foi
N'en resta plus que six.
Six petits nègres rêvassaient au rucher,
Une abeille l'un d'eux a piqué
N'en resta plus que cinq.
Cinq petits nègres étaient avocats à la cour,
L'un d'eux finit en haute cour
N'en resta plus que quatre.
Quatre petits nègres se baignèrent au matin,
Poisson d'avril goba l'un
N'en resta plus que trois.
Trois petits nègres s'en allèrent au zoo,
Un ours de l'un fit la peau
N'en resta plus que deux.
Deux petits nègres se dorèrent au soleil,
L'un d'eux devint vermeil
N'en resta plus qu'un.
Un petit nègre se retrouva tout esseulé
Se pendre il s'en est allé
N'en resta plus... du tout. :dance:

Re: Vos idôles

Publié : 29 mars 2011, 20:29
par Epinedesapin
Ah oui, j'ai lu Dix petits nègres il y a pas longtemps et j'ai adoré ce livre, merci Agatha Christie d'avoir fait un livre que j'ai adoré. Mon préféré de tous.

Re: Vos idôles

Publié : 29 mars 2011, 21:40
par Seriugh
J'ai lu le deuxième, mais pas le premier. Je devais avoir 9 ou 10 ans. J'ai bien aimé, mais je n'ai pas tout tout compris, notamment à cause des moeurs anglaises, et du style qui ne me plaisait pas du tout au début, mais comme il leur arrivait des aventures après ça ne me gênait plus. Et après j'étais content de l'avoir fini. (pas parce que c'était pas bien, mais j'étais un peu fier). En gros j'ai bien aimé l'histoire, mais le style était trop vieux. :]

Re: Vos idôles

Publié : 29 mars 2011, 21:45
par Fly-Guy
J'ai le livre sur moi, je confirme et c'est bien "Un petit nègre se retrouva tout esseulé, se pendre il s'en est allé". :neckbeard:
J'ai lu Le tour du monde en 80 jours mais je n'ai pas lu L'île au trésor ce qui est dommage... :gonk:

Re: Vos idôles

Publié : 29 mars 2011, 21:51
par Seriugh
Je crois que soit Tainic a mal compris, soit c'est toi, mais moi en tout cas ce qu'il me semble c'est qu'il existe une VRAIE comptine là dessus, à laquelle BIIIIP fait allusion dans sa confession à la toute fin, une comptine qu'il/elle avait lue dans son enfance, qu'il/elle connaissait par coeur. Et je crois bien que la comptine existe vraiment, mais avec le mariage. Agataha Christie a modifié la fin, mais je crois bien que normalement la vraie comptine c'est avec le mariage. Et c'est pour ça, pour ne pas la modifier sauvagement sans citer la vraie, qu'elle fait dire à Vera, dans son délire, il est allé se marier. ENfin, je le redis, c'est ce qu'il me semble, hein.

Re: Vos idôles

Publié : 30 mars 2011, 11:14
par Epinedesapin
Je confirme que la chanson "Ten Littles Nigers" existe vraiment mais je ne sais pas du tout si /

"Un petit nègre se trouva tout seul.
Il alla se pendre et il n'en resta plus
Aucun."


Est vraiment la vraie comptine, pour rester dans le sujet, mes idôles sont :

-Agatha Christie
-Shigeru Miyamotoeuh
-Et moi. nerdz

Re: Vos idôles

Publié : 30 mars 2011, 16:03
par Seriugh
Y a aussi Ten little indians d'ailleurs. Et d'ailleurs je me suis rendu compte que le troisième couplet (8 petits nègres dans le Devon étaient allés, l'un d'eux voulut y demeurer, n'en resta plus que sept) était celui qui "collait" le moins avec le meurtre, du coup je me suis dit que c'était dans la comptine d'origine ou un truc qui y ressemblait, et qu'Agatha Christie n'avait pas trop pu faire un meurtre qui collait avec (vu qu'à l'origine la chanson n'était pas prévue pour des meurtres).

Re: Vos idôles

Publié : 30 mars 2011, 16:07
par Limaperou
Y avait tout un truc comme quoi le Général Mercatur voulait retourner dans le Devon, et en plus c'est là qu'il avait commis son "meurtre" si je me souviens bien. Menfin, je me souviens plus très bien, mais ça collait tout de même à la comptine, pas très bien mais un peu tout de même.

Re: Vos idôles

Publié : 30 mars 2011, 16:16
par Seriugh
Evidemment, elle s'était un peu dépatouillée, mais ça aurait pu être un truc qui faisait référence aux circonstances du crime, comme l'abeille, le poisson d'avril, but à s'en étrangler, l'ours... D'ailleurs, il y a deux autres vers qui ne "collent" pas parfaitement : le juge qui finit en haute cour, du coup elle s'est débrouillée avec le personnage tué et pasle meurtre, et "devint vermeil" , qui est normalement parce qu'il se crâme au soleil, du coup elle s'est débrouillée avec le sang qui est rouge aussi. Et sinon, voilà le fin mot de l'histoire :
www.guichetdusavoir.org a écrit :Elle se basa, pour écrire son roman, sur une chanson écrite en 1869 par Frank Green, Ten Little Niggers, qui était elle-même l'adaptation anglaise d'une autre chanson américaine écrite en 1868 par Septimus Winner, Ten Little Indians. Elle modifia simplement le dernier vers de la chanson pour les besoins de son intrigue criminelle (dans le roman), tout en revenant aux paroles originales pour la version théâtrale.
Et les deux comptines :
Ten Little Indians, de Septimus Winner (et là c'est bien "he got married")
Spoiler :
Ten little Injuns standin' in a line,

One toddled home and then there were nine;
Nine little Injuns swingin' on a gate,
One tumbled off and then there were eight.

Refrain :
One little, two little, three little, four little, five little Injuns boys,
Six little, seven little, eight little, nine little, ten little Injuns boys.
Eight little Injuns gayest under heav'n,
One went to sleep and then there were seven;
Seven little Injuns cutting up their tricks,
One broke his neck and then there were six.

Six little Injuns kickin' all alive,
One kick'd the bucket and then there were five;
Five little Injuns on a cellar door,
One tumbled in and then there were four.

Four little Injuns up on a spree,
One he got fuddled and then there were three;
Three little Injuns out in a canoe,
One tumbled overboard and then there were two.

Two little Injuns foolin' with a gun,
One shot t'other and then there was one;
One little Injuns livin' all alone,
He got married and then there were none.
Ten Little Niggers, de Frank Green, dont s'est inspirée Agatha Christie, est elle-même inspirée de la précédente :
Spoiler :
Ten little nigger boys went out to dine

One choked his little self, and then there were nine.

Nine little nigger boys sat up very late
One overslept himself, and then there were eight.

Eight little nigger boys traveling in Devon
One said he'd stay there, and then there were seven.

Seven little nigger boys chopping up sticks
One chopped himself in half, and then there were six.

Six little nigger boys playing with a hive
A bumble-bee stung one, and then there were five.

Five little nigger boys going in for law
One got in chancery, and then there were four.

Four little nigger boys going out to sea
A red herring swallowed one, and then there were three.

Three little nigger boys walking in the zoo
A big bear hugged one, and then there were two.

Two little nigger boys sitting in the sun
One got frizzled up, and then there was one.

One little nigger boys living all alone
He got married, and then there were none.
Et à la fin le dernier s'est bien marrié, Agatha Christie a modifié la fin, mais du coup fait dire la vraie version à Vera.

Re: Vos idôles

Publié : 30 mars 2011, 17:17
par Fly-Guy
Wow 8) ! Je ne savais pas qu'en disant le titre d'un livre, cela tournerai complètement le sujet du forum(quoique...) et en faire tout un débat là desssus! :eng101:
Je me demande si on ne pourrait pas créer un "forum littérature", ça pourrait PEUT-ETRE être une bonne idée...

EDIT Meuh : Topic ≠ Forum

Re: Vos idôles

Publié : 03 juin 2012, 00:19
par super julien
moi c cyprien Image

Re: Vos idôles

Publié : 03 juin 2012, 00:24
par SLBros.
Vous testez Papychampi sur le forum ou quoi?