Mario Universalis

Urkei a écrit :Sur quoi es-tu basé pour sortir une énormité pareille ?! Surtout que le premier a fait un bide en Amérique... NO WAY I DON'T BELIEVE IT !

Ça a été annoncé par Famitsu.

Ça me ferait quand même marrer que la traduction sorte après l'arrivée du second épisode en France . Surtout que bon, y'en a pas forcément besoin. L'anglais du jeu est suffisamment simple pour piger même si vous parlez pas très bien la langue.

Fait chier tout de même, va falloir que je renouvelle le contrat avec Proto Badger. J'ai vu la confirmation du projet en cours, et je suis bien content que ça ne se termine pas là (bien que ça aurait fait une belle conclusion à la saga). Par contre il va avoir un changement d'humour je suppose, puisque le premier AAI avait des dialogues épiques qui faisaient références aux anciens opus. L'équipe de AA n'est pas à la rue, c'est cool, après Ghost Trick ils n'avaient pas grand chose à faire. Je pense que vu les ventes en Europe de la série AA, le jeu ne sortira qu'en Amérique et au Japon... Ce qui serait bien embêtant. En tout cas, la présence de Gumshoe et de Kay semble se confirmer, espérons revoir Agent Lang qui était bien fun ou un type aussi classe que lui comme digne remplaçant. Par contre après une affaire de vol, de famille, de Miles Edgeworth, je me demande où va creuser l'équipe pour les flash-backs.

EDIT : Merci Moo, il me semble avoir vu des screens sur NintenDomaine des pages en question du magazine aussi. Sauf que c'est flou...

Maruha a écrit :Calmos les fans ont pas encore fini la traduction FR du 1er.

D'ailleurs, on en est à faire un patch pour l'Affaire 1 et ça avance bien.
De plus, dans AAI2, un screen sur JV.com me fait dire que la Logique a été revu à la hausse.

Il y a De Killer, que du bonheur quoi ! Je me demande si Capcom va présenter AAI2 au TGS. En tout cas ça serait l'occasion parfaite pour le montrer réellement.

Urkei a écrit :Il y a De Killer

Je veux AAI2 tout de suite.

EDIT : Tiens mais j'y pense.
Blue Badget dans PW1 et AAI1.
De Killer dans PW2 et AAI2.
Godot dans AAI3 ?
Kristoph Gavin dans AAI4 ?

Ce serait si bien.

Non.

Dans AAI3 on va avoir Bikini. 8D

Et ou t'as vu DeKiller? Oo

Sur les screens du magazine Famitsu, on peut le voir avec un bras plâtré. Qu'est-ce qu'il a foutu encore ?

http://court-records.net/scans/100909famitsu03.jpg

http://www.jeuxvideo.com/screenshots/im ... 87_007.htm

J'espère que la première victime de AAI2 c'est une vache qui a travaillé chez Epitech.

Meh. J'aime pas trop Investigations, alors je sais pas trop quoi penser du fait qu'ils en font un autre. Je suis à la moitié du jeu et j'ai pas particulièrement envie de le finir. Les deux premiers cas sont les trucs qui m'ont le plus ennuyé de toute la série, et le 3ème est "correct" sans plus.
Je souhaiterais plutôt un nouvel épisode qui se passe en court comme jadis.

Godot dans AAI3 ?
Kristoph Gavin dans AAI4 ?

Pitié non, pas Investigations 3 et 4 *fear*

Bah ça pourrait être bien.
Investigations c'est la licence PW réutilisée pour un autre type de jeu.

Regarde le bon coté, si le nouveau type de jeu attire de nouvelles personnes, ça fera plus de personnes s'intéressant à PW5 (en comptant AJ comme PW4) et donc la série deviendra plus connue et ce sera bien.

Étant lassé temporairement de Trackmania (franchement, je vous conseille pas de jouer au même jeu sur deux consoles différents en même temps), ça lasse plus vite, je voulais essayer le troisième opus de Layton, mais il semblerait que les mises à jour de Supercard ne puissent pas encore contourner son système de protection.
Ayant eu vent du futur cross-over avec la série Ace Attorney, en compensation, je me suis alors procuré le premier opus de la série sur DS, histoire de mieux connaître l'univers du jeu de Phoenix Wright avant de le découvrir aux côtés de Layton et Luke.

J'ai donc actuellement terminé les deux premiers épisodes du jeu et je me déclare plutôt satisfait du concept et de la manière dont il est bâti. Des intrigues à la Colombo (on voit le coupable dès le début), des décors bien ficelés avec des indices planqués mais évidents (je pense surtout à ce tiroir et son tournevis du second épisode), des rebondissements à tous instants, de l'humour idiot. Bref, je suis pour l'instant conquis par l'ensemble. Je vous donnerai peut-être un avis plus bâti au fur et à mesure de mon avancée.

Y'a que dans les deux premiers épisodes qu'on voit le tueur dans le premier PW. Et c'est un peu dommage parce que ça gâche le suspense, trouvé-je. Mais bon, ce sont les premières affaires donc bon.

Sinon, je cherche désespérément Apollo Justice, c'est le seul PW (sans compter les AAI qui ne me tentent pas) qui me manque. D;

Ayé, 'ai fini le premier opus. Je voudrais déjà donner un avis global : n'y jouez pas si vous avez cinq minutes devant vous, vous risquez de passer bien au-delà de ces cinq minutes.

Au long de ma progression dans le jeu, je n'ai pas vraiment flanché (entendez par là que j'ai pas eu de Game Over au tribunal), si on fait exception de la dernière enquête. Je me suis alors retrouvé à sauvegarder juste avant de montrer les preuves pour éviter de repasser les étapes du procès déjà enclenchées durant le quart d'heure suivant le redémarrage. J'ai également trouvé la bonne procédure après quinze essais de preuves différentes (y'en a bien trop dans la dernière affaire d'ailleurs, on s'y perd, ça donne un certain réalisme ), en réalisant qu'il fallait faire le choix opposé, et en me contredisant (je pense entre autres à la dernière preuve capitale de l'enquête, que j'ai montré trop vite, mais qu'il fallait montrer par après, alors que j'avais compris qu'il ne fallait pas la monter).

Ce jeu est très tordu et s'inscrit comme un très bon jeu de réflexion, à l'image des Layton. Les rebondissements et surprises s'enchaînent à un rythme soutenu, et pour revenir à mon avis global du départ, je voulais aujourd'hui démarrer la dernière étape du dernier procès, me disant qu'il serait terminé en une heure et demie grand maximum, j'ai pris le double de ce temps pour en finir avec ce jeu.
Ne vous attendez pas à voir la fin trop vite, car tout, je dis bien tout peut arriver. Ne faites également pas la dernière enquête si vous vous trouvez dans l'impossibilité de manger ou si vous avez déjà faim, car nous avons affaire à quelqu'un qui parle constamment de formules-repas et qui nous les présente. ça a beau être fait en sprites, ça reste appétissant (ou alors, étant actuellement en période de convalescence post-arrachage de dents de sagesse et ne pouvant guère mâcher de délicieux mets, tout me donnerait faim, mais bon ). Dernier point : les traductions (surtout niveau syntaxe) sont acceptables, excepté dans la dernière affaire avec une faute toutes les cinq minutes.

Une dernière question toutes fois avant d'entamer le second volet : les deux dernières enquêtes se ferment sur deux dernières présentations de preuves, auxquelles un seul essai est permis, vu qu'il s'agit de prouver un fait hors du cadre du tribunal. M'étant planté sur celles-ci, j'aurais aimé savoir si une fin alternative aurait alors été déclenchée si j'avais présenté la bonne preuve.

Sur ce, je laisse un peu refroidir ma DS, et je débuterai Justice For All dès demain.

Desmu a écrit :Dernier point : les traductions (surtout niveau syntaxe) sont acceptables, excepté dans la dernière affaire avec une faute toutes les cinq minutes.

Et encore t'as pas vu le deuxième . Des fois on se demande s'ils se sont relus.

Desmu a écrit :M'étant planté sur celles-ci, j'aurais aimé savoir si une fin alternative aurait alors été déclenchée si j'avais présenté la bonne preuve.

Je me souviens plus de ce qu'il se passe exactement dans le premier épisode, mais tous les jeux de la série ont un truc comme ça, où il faut présenter une preuve en particulier, lors du dialogue de fin, en général pour rassurer quelqu'un. Mais bon, ça ne fait que changer quelques répliques, si tu t'es planté tu as juste loupé quelques phrases supplémentaires. Rien d'important donc.

Il est clair que la traduction française est blindée de fautes, mais au niveau du contexte, la traduction est très satisfaisante... Mais bouh les fautes quoi.

Je préfère des traduction avec des fautes que pas de traduction du tout.

Ahem.

Achetez un iPhone, le premier épisode ne coûte que 3,99€ et les fautes ont été corrigés.

Je confirme, le second opus est blindé de fautes, seigneur c'est horrible.

Je l'ai bouclé hier, mais j'ai eu recours plusieurs fois à une soluce pour passer certains endroits. Parfois, le fait à prouver par les pièces à conviction est évident, mais il faut encore présenter la bonne pièce, et voir la barre de chances se vider alors que l'on connait les faits est un acte assez rageant. Mis à part cela, l'opus est plutôt réussi dans l'ensemble pour les mêmes raisons que le premier : humour, suspense et retournements de situation.

En passant dans mon centre commercial, j'ai également remarqué la présence de trois mangas estampillés "Ace Attorney". Je conclus après leur lecture que l'univers est dans l'ensemble bien respecté. Seuls hics : les noms des lieux du tribunal ne collent pas entre le manga et les jeux, et je trouve que Phoenix est trop souvent lié à l'affaire directement, se trouvant en relation étroite avec les crimes sur lesquels il enquête. Il n'est pas si souvent directement impliqué dans toutes les enquêtes du jeu. Je ne sais pas si c'est le cas des deux qui devraient suivre, mais je pense que c'est plutôt dommage, mais les enquêtes sont dans l'ensemble bien ficelées.

J'ai commencé Trials and Tribulations, et ayant bouclé la moitié de la seconde enquête, je suis déjà intrigué par Godot. Un procureur qui n'aspire pour l'instant pas à la perfection contrairement à Hunter ou aux Von Karma, ça change un peu (Boulay ne compte pas, ce type est ridicule ). En plus, il est fan de café.

Au fait, quelqu'un sait où acheter cette tasse ?

O SHI-

DO WANT

Vous savez quoi demander au Papa Noël maintenant ~_~
N'empêche elle a la classe cette tasse.

Faudrait voir à pas gueuler objection en balançant la tasse sur le voisin.