My Little Pony: Friendship Is Magic

[Y2P]

C'est vrai que l'histoire du neveu est trés bizarre. Soit c'est le passage à la VF qui est baclée, soit c'est les scénaristes qui ont fumé je sais pas trop quoi (un peu comme 90% des scénaristes de dessin animé, mais on les en remercie quand même).

[Coobalt]

Jerio: Et une autre victime...
Meuh: Tu parles du Prince BlueBlood, c'est ça?

*brise l'ambiance*

Spoiler :

Qui veut des Muffins?

[Tanoshi]

= Cousin de Derpy

[Light the Fab'Dragon]

Jerio: Et une autre victime...

T'en es une toi aussi.

[Jerio]

EN fait, c'est comme les homosexuels. La plupart du temps, les vrais homusexuels essayent de cacher leur orientation et mentent en disant que c'est faux...

Je crois que Coobalt, tu es dans le cas. Et si tu dis que c'est faux, ça confirmera! 8D

Et c'est qui le poney sur l'image des muffins? Il est chou! :3

[Coobalt]

Light: Merci de me le rappeler, je travaille toujours sur mon antidote. En passant Tu oublies un détail:
Plus tu bouffes de Ponys, moins t'es dracophile.
Si tu veux de mon antidote(une fois prêt), va falloir être endurant. Je ne suis pas responsable de toute perte de cyber-culture.

Jerio: C'est Derpy Hooves, la postière de Ponyville. Elle est, comme on dit en bon Québecois, «très cave».

[Yoshi80]

Plus tu bouffes de Ponys, moins t'es dracophile.

Ce n'est plus valable depuis qu'il y a Discord

[Jerio]

Alors, il faut que je la voie, je sens que je risque de l'appréciée! 8D

Et finalement, ce sera diffusé sur quoi en vf Mi Little pony? On sait jamais que je zaperai un jour dessus...

[Coobalt]

Yoshi80: Discord, il est laid et ce, même si j'apprécie un peu sa personalité.
J'ai une idée, yoyo80: Je te fais passer un Quiz de Star Trek et toi, tu me fais passer un Quiz de MLP. Et là, on pourra s'auto-pwner.

Edit de Yoshi80 : Tu risques d'être surpris

Jerio: Sais pas. Essaie Gulli. Mais attention: La VF est pourrave. Et en plus, MLP passe même pas chez moi. (Je voudrais que Teletoon fasse une nouvelle VF avec une bonne traduction, d'autres doubleurs et pas d'accent Québecois)

[Doctor G.L]

Mais non , ça passe sur , beurk j'ai honte de le dire , sur Tiji .......

C'est là où on commence à avoir honte ........................

[Spy]

Mais attention: La VF est pourrave.

la vf casse pas des briques, surtout pas question chansons, mais de là à dire qu'elle est "pourrave", j'ai vu bien pire
qqqqqqqqqqq

ps : kid boo

[Coobalt]

Ne m'appelle pas Kid Boo, compris, Spaï Oshi?

Et je te l'accorde, la Vf est passable. La VQ est par contre une vraie honte! Sérieusement, on dirait le Pôle Sud de la VQ des Simpsons.
Si Teletoon fait une 2e VQ, je veux qu'Anne Dorval fasse la voix de la Princesse Celestia! *rêve*

[Meuh]

pampa50 : J'ai donné une explication juste au dessus .

Coobalt : Ouais, je parle de Blueblood. Au départ c'était pas du tout un prince, c'est pour ça que c'est plus devenu très logique quand ils ont dû changer à la dernière minute à cause d'Hasbro.

Et pour ceux qui veulent absolument voir la VF, tous les épisodes de la saison 1 sont disponibles sur cette chaine. Si vraiment vous n'aimez pas lire les sous-titres, c'est un bon compromis, mais préfèrez quand même la VO si vous pouvez .

[MaxDoc]

Mouais, effectivement, la VF n'est pas mauvaise, surtout par rapport à la VQ, mais quand même, j'ai préféré regardé tous les épisodes en VOSTFR, déjà les vois sont mieux e puis ça permet d'améliorer l'anglais.

[Goupi]

Moi je les écoute en VOST, c'est encore mieux pour améliorer son anglais

Et là quelqu'un sort "Moi je les écouté en VO, c'est encore mieux pour améliorer son anglais"

[Doctor G.L]

Bon ben si on peut trouver en VOSTFR , j'irai d'aboird m'acheter des yeux car pour les avoir loupé , je dois être vraiment con .

Bon , je vais voir ça .

[Limaperou]

Même le nom de la série a mal été traduit. "My Little Pony Les Amies C'est Magique" non mais franchement --'.
Bon, par contre je vous conseille la VOSTFR et pas la VF, surtout pour les chansons. En VF, presque toutes les chansons sont comme "You Got to Share, You Got to Care" .
Sinon GL, les épisodes en VOSTFR, Meuh avait donné un lien pour les télécharger il y a quelques pages. Si tu trouves les fichiers trop gros (oui, parce que chaque épisode est en HD et fait 700 Mo), tu peux juste télécharger les sous-titres et chercher les épisodes en VO en moins bonne qualité.

[Light the Fab'Dragon]

Même le nom de la série a mal été traduit. "My Little Pony Les Amies C'est Magique" non mais franchement --'.

Friendship = Amitié
Ça pourrait se traduire par "L'amitié est magique" ou "L'amitié c'est magique" alors te plains pas. :|

[Light the Fab'Dragon]

C'est pas censé être une langue étrangère l'anglais ?

[fantôme de Masterio]

Bon ben... J'ai regardé 6 épisodes en VOSTFR et c'est... Comment dire...